Kommunikation
- Draufgeschaut
Einfach gesagt
Die Kommunikation mit Mieterinnen und Mietern kann schwierig sein. Das kann auch an der Sprache liegen, die Vermieterinnen und Vermieter gebrauchen. Eine mögliche Lösung ist es, so genannte „einfache Sprache“ zu verwenden. Hier finden Sie Beispieltexte aus wohnungswirtschaftlichen Schreiben – und wie sie in einfacher Sprache lauten würden. Gerade in Bezug auf Rechtstexte kann es jedoch ratsam sein, immer auch auf die vor Gericht wirksamen Originaltexte zu verweisen. Definitorisch grenzt man „einfache Sprache“ von „leichter Sprache“ ab. Einfache Sprache richtet sich an ein breiteres Publikum, das Schwierigkeiten mit komplizierten Texten haben könnte. Dazu gehören Menschen mit geringeren Sprachkenntnissen, ältere Menschen oder Menschen mit geringer Bildung.
